活得快，死得早还是活得冷，死得老?

你可能听过“活得快，死得早”这句话。它来自于这样一种观察，即生活方式快而危险的人经常发生事故，过早死亡。但在生物学中，它有一个相当不同的起源。它来自于这样一种观察:代谢率高(“活得快”)的动物往往比代谢率低的动物死得早。

然而，在一个特定的物种中，新陈代谢和寿命之间的联系不太清楚。一般来说，延长寿命的干预措施——比如限制热量摄入，降低代谢率——与“活得快，死得早”的理念是一致的。尽管如此，运动能促进新陈代谢，但平均而言，它似乎能让人活得更长一点。

研究新陈代谢对寿命影响的一个问题是，新陈代谢通常与体温的变化有关。一般来说，低代谢率与低体温有关。所以，当老鼠在热量限制下活得更长时，并不清楚延长的寿命是否与它们的低代谢或低体温有关。

在这项研究中，研究人员利用了一种不寻常的情况，即代谢率和体温朝着相反的方向运动，试图确定哪个因素更重要。

当老鼠和仓鼠暴露在高温下时，在它们的热中性区域的顶部，它们的新陈代谢会下降，而它们的体温会上升。“我们发现，将啮齿动物暴露在这些条件下会缩短它们的寿命。较低的新陈代谢并没有延长它们的寿命，但较高的温度会缩短它们的寿命，”该研究的共同通讯作者、来自SIAT的约翰·r·斯皮克曼教授说。

在这项研究中，研究人员使用小风扇向暴露在高温下的老鼠和仓鼠吹气。这并不影响它们的新陈代谢，但却阻止了它们的体温升高。这种情况逆转了高温对它们寿命的影响。

基于这些结果，体温似乎是比代谢率更重要的寿命调节因子。出于这个原因，也许我们应该把“活得快，死得早”的说法改为“活得冷，死得老”。

“我们将两种暴露在高温下的小型啮齿动物的体温对寿命的影响与代谢率分开。我们对这些发现感到兴奋，特别是使用小风扇在动物身上吹气，通过降低体温而不改变代谢率，逆转了高环境温度对寿命的影响，”温州大学的赵志军说，他是这项研究的第一作者和共同通讯作者。